Janes Romanes est le trio de Gavril Borki, guitariste-chanteur originaire de Transylvanie. Né dans une famille de musiciens tziganes, Gavril joue depuis ses neuf ans. Il étudie la musique pendant dix ans à l'école d'art populaire de Tirgu Mures, où il apprend plusieurs instruments, le chant et la composition. À vingt-quatre ans, il rejoint le groupe Nadara, avec qui il tourne dans toute l'Europe, notamment en France où il s'installe en 2001. Il y fonde le groupe Traio Romano, qu'il mène sur les plus grandes scènes tziganes d'Europe : Khamoro, Ziget, Yagoni, Oslo et même jusqu'au Japon. Il accompagne également de nombreux artistes et musiciens de la scène française comme les Ogres de Barback, la Fanfare Vagabontu et le cirque Aléa dont il est le musicien en titre. En 2000, il participe au festival international de musiques traditionnelles tziganes à Tîrgu Mures, en Roumanie, qui lui discerne le titre de Voix d'or. C'est en 2015 qu'il crée Janes Romanes dont le répertoire fusionne les musiques tziganes traditionnelles, le swing et le flamenco.
Il est accompagné par Dorothée Hilbert, violoniste formée à la musique classique au CNR de Rueil-Malmaison puis auprès de Yukari Tate. Diplômée, elle explore ensuite le jazz, la musique tsigane et l'improvisation. Depuis 2009, Dorothée a aussi un répertoire de compositions de chansons françaises.
À leurs côtés, un compagnon de longue date, le batteur David Frattale qui jouait déjà dans le groupe Traio Romano.
Retrouvez Janes Romanes en concert sur la scène de Biocoop Le Diapason le samedi 5 octobre 2024 à 20h.